Shared highlights open in a focused view

This improves how you and your team consume highlights and engage with findings in Dovetail. Now, when a highlight link is shared and clicked outside of Dovetail, the user will enjoy a focused window experience to consume the highlight, instead of being taken to the transcript and raw data.