Read and reply to doc comments with the Public API and MCP

It is now easier to read and reply to doc comments through the Dovetail Public API and MCP. You can now retrieve page-level and inline comments, see which text an inline comment refers to, and add replies to existing threads.

• List all page-level and inline comments on a doc in a single response.
• Use comment_type to tell page-level and inline comments apart.
• Include text_range to return the selected text and surrounding context for inline comments.
• Pass thread_id when creating a comment to reply to an existing page-level or inline thread.

Try the updated doc comment endpoints or MCP tools now.