New sharing and invite experience

Easily share objects and invite new users across Dovetail with updated share controls. The new experience makes it easier to share and invite new users to Dovetail and provides more context on what’s being shared.