Maintain context: minimize notes, tags, and insights

We’ve made it possible to minimize notes, tags, and insights to keep them at hand as you move across Dovetail.