Magic highlight improvements

Suggested highlights are now displayed in a collapsible section within the highlights tab of the note sidebar. You can now view all suggestions at a glance and quickly accept or reject them without needing to scroll through the note editor.

Clicking on a suggestion in the sidebar will scroll it into view within the editor, and accepting or rejecting a suggestion will automatically scroll to the next one.